Reuters: Jak Rusko znečistilo ropu za miliardy určenou pro EU
|

Reuters: Jak Rusko znečistilo ropu za miliardy určenou pro EU

Byl to klidný velikonoční svátek, když kanceláře velkých ropných firem a rafinerií v Evropě dostaly e-mail v ruštině. "Co to sakra říkají?" vzpomíná jeden manažer na to, jak reagoval, když poslal e-mail do moskevské kanceláře k překladu. A byl to šok. E-mail poslal běloruský státní provozovatel ropovodů Gomeltransněfť. Rafineriím a provozovatelům ropovodů v Polsku, na Ukrajině, v Maďarsku, na Slovensku a v České republice v něm oznámil, že ropa, která k nim směřuje z Ruska ropovodem Družba dlouhým 5 500 kilometrů, je silně znečištěna.

Rusko Ropa Komodity

"Žádáme vás, abyste okamžitě přijali veškerá opatření, a vyhnuli se tak případným ztrátám a dalším negativním důsledkům," uvádí se v e-mailu společnosti Gomeltransněfť datovaném 19. dubna, který měla možnost vidět agentura Reuters.

V následujících deseti dnech rafinerie a ropné firmy v Evropě omezily nákupy ruské ropy až o milion barelů denně, což představuje zhruba deset procent dovozu této suroviny do Evropy.

Přerušení dovozu přispělo k růstu cen ropy na šestiměsíční maximum nad 75 dolarů za barel, poškodilo pověst Ruska jako vývozce v době zvyšující se konkurence ropy z USA a vyvolalo v Rusku vyšetřování, zda nešlo o sabotáž.

Až do úterý odběratelé ropy neslyšeli přímo od ruského provozovatele ropovodů Transněfť, že vyvážel znečištěnou ropu, upozorňují zdroje ze západních ropných firem a od obchodníků. A zatím nemají jasno ani v tom, kdy budou dodávky čisté ropy obnoveny.

Kontaminace ropy se netýká jen Ruska. Odběratelé americké ropy z Evropy a z Asie v uplynulém roce odmítli řadu dodávek z Texasu kvůli špatné kvalitě. Rozsah a závažnost problému je však u tohoto případu vzácná, upozorňují zdroje z odvětví.

Až do současného incidentu byla Transněfť považována za velmi spolehlivou. Firma provozuje 68 000 kilometrů ropovodů, kterými denně proteče kolem deseti milionů barelů ropy. Denně pak vyveze více než čtyři miliony barelů suroviny.

"Představuje to obrovský problém pro evropské rafinerie závislé na dodávkách ruské ropy," uvedla analytička společnosti Energy Aspects Amrita Senová. "I když to vypadá jako mimořádné, vyvolává to otázku, zda je třeba hledat alternativní dodavatele jako zálohu."

Ropa byla znečištěna organickými chloridy, což jsou sloučeniny používané v odvětví ke zvýšení těžby z ropných polí a ke zrychlení toku ropy. Sloučeniny je ale potřeba před vstupem do ropovodu odstranit, protože mohou poškodit vybavení rafinerií nebo při velkých teplotách vytvářet jedovatý chlor.

Testy ropy z Družby v Bělorusku ukázaly, že hladina organického chloridu mezi 19. a 22. dubnem činila 150 až 330 částic na jeden milion (ppm). Maximum povolené Transněftí je deset ppm.

"Ta ropa je neprodejná. Nemůžete jen tak snížit cenu a prodat ji se slevou, protože tu ropu nikdo nechce," řekl zdroj z jedné západní ropné firmy. Odběratelé, kteří obdrželi kontaminovanou ropu, ji nyní musejí někde uskladnit a naředit s čistou ropou, aby v ní byla nižší úroveň chloridů. V případě jednoho velkého ropného tankeru to může stát miliony dolarů. Jenže tento postup je vhodný spíše pro ropu přepravovanou tankery a není tak snadný u ropy, která je v ropovodu.

Německo a Polsko budou muset obrátit tok a nechat téct ropu zpět do Ruska nebo do přístavů v Polsku, protože rafinerie v těchto zemích nemají dostatek skladovacích prostor, aby ropu mohly skladovat, než ji budou moci zředit. "To bude trvat měsíce a export z Ruska, a dokonce i těžba, se možná budou muset snížit," dodala analytička Senová.

Proč byla ropa znečištěna, to zatím nikdo nevysvětlil. Vyjádření ruské strany zatím hovoří o úmyslném znečištění v soukromém terminálu v Samaře, kde se odebírá ropa od několika malých firem. Rozsah kontaminace ale naznačuje, že znečištěná ropa mohla být čerpána do potrubí několik dní, ne-li týdnů. Bělorusko v úterý uvedlo, že v ropovodu může být až pět milionů tun znečištěné ropy, což odpovídá měsíčnímu vývozu ropovodem Družba a při současných cenách hodnotě 2,7 miliardy USD.

Zdroj: ČTK
MONETA dokončila další prodej portfolia úvěrových pohledávek v…
před 28 minutami

MONETA dokončila další prodej portfolia úvěrových pohledávek v selhání, bude realizovat mimořádný zisk před zdaněním 65 milionů Kč

MONETA Money Bank oznámila, že úspěšně dokončila další prodej portfolia úvěrových pohledávek v selhání v přibližné...
MONETA Money Bank (dříve GE Money Bank) Banky Evropské banky
Havlíček: Tendr na nový blok se vypíše po uzavření smlouvy s ČEZ
Havlíček: Tendr na nový blok se vypíše po uzavření smlouvy s ČEZ
před hodinou

Havlíček: Tendr na nový blok se vypíše po uzavření smlouvy s ČEZ

Tendr na stavbu nového jaderného bloku, který by měl nahradit nynější dukovanské bloky po jejich odstavení, se bude...
ČEZ Akcie ČR Jaderná energetika
Asijské trhy začaly nový týden převážně v pozitivním pásmu
Asijské trhy začaly nový týden převážně v pozitivním pásmu
před hodinou

Asijské trhy začaly nový týden převážně v pozitivním pásmu

Asijské akciové trhy v pondělí uzavřely převážně v plusu, když se investoři soustředili především na růst cen ropy,...
Asijské akcie Shrnutí obchodování v Asii
Německo: Index podnikatelského klimatu Ifo v červnu klesl na 97,4 bodu
před hodinou

Německo: Index podnikatelského klimatu Ifo v červnu klesl na 97,4 bodu

Podnikatelská důvěra v Německu se v červnu snížila, pokles byl však mírnější, než očekávali analytici. Index...
Německo Index Ifo
Končí "lock-up period" na 12% podíl investora CVC Partners v Avastu
10:02

Končí "lock-up period" na 12% podíl investora CVC Partners v Avastu

Pondělním dnem končí "lock-up period" na 12% podíl finančního investora CVC Partners ve společnosti Avast. Je možné,...
Avast
Důvěra v českou ekonomiku klesla i v červnu, níže byla naposledy v…
Důvěra v českou ekonomiku klesla i v červnu, níže byla naposledy v…
09:55

Důvěra v českou ekonomiku klesla i v červnu, níže byla naposledy v říjnu 2015

Důvěra v českou ekonomiku dál ztrácí. Po květnovém propadu na nejnižší úroveň za téměř tři roky klesl indikátor...
Česká republika Česká ekonomika Spotřebitelská důvěra
Temelín má za sebou část mezinárodní prověrky, výsledek nezná
Temelín má za sebou část mezinárodní prověrky, výsledek nezná
09:45

Temelín má za sebou část mezinárodní prověrky, výsledek nezná

Jaderná elektrárna Temelín absolvovala první část největší mezinárodní prověrky ve své historii. Čtyři experti z...
ČEZ Akcie ČR Energetika
Začaly platit nové váhy v indexech CECE a PX
09:30

Začaly platit nové váhy v indexech CECE a PX

Od pondělí platí nové váhy v indexech CECE a PX. Reálně změna vah proběhla během pátečního obchodování (hlavně během...
Akcie ČR Pražská burza Indexy
Daimler kvůli dieselovým autům zhoršil výhled hospodaření
Daimler kvůli dieselovým autům zhoršil výhled hospodaření
09:00

Daimler kvůli dieselovým autům zhoršil výhled hospodaření

Německá automobilka Daimler ve druhém čtvrtletí vykáže horší výsledek hospodaření, než se původně domnívala. Firma...
Daimler Evropské akcie Auta
Co musíte ráno vědět (24. června)
Co musíte ráno vědět (24. června)
00:00

Co musíte ráno vědět (24. června)

Jak trhy zakončily uplynulý týden, co čekají analytici v červnu od ČNB a co si myslí o čerpání evropských dotací,...
Musíte vědět
Analytici: Evropské dotace jsou v ČR často využívány neefektivně
včera v 14:30

Analytici: Evropské dotace jsou v ČR často využívány neefektivně

České republice se zatím daří čerpat evropské dotace, často jsou však vynakládány na projekty, které rozvoji příliš...
Strukturální fondy EU, operační programy, komunitární programy, národní programy Česká republika Česká ekonomika
Řetězec Carrefour se stahuje z Číny
včera v 13:49

Řetězec Carrefour se stahuje z Číny

Francouzský maloobchodní gigant Carrefour se stahuje z Číny. Čínské firmě Suning.com za 620 milionů eur v hotovosti...
Carrefour Evropské akcie Čína
Metro: Nabídka Křetínského a Tkáče je příliš nízká
včera v 12:37

Metro: Nabídka Křetínského a Tkáče je příliš nízká

Nabídka investiční skupiny EP Global Commerce (EPGC) ve výši 5,8 miliardy eur na převzetí německé obchodní skupiny...
Fúze a akvizice Nejbohatší investoři a byznysmeni Německo
Toyota: Cena aut na vodík se do deseti let srovná s hybridy
včera v 12:20

Toyota: Cena aut na vodík se do deseti let srovná s hybridy

Cena osobních aut na vodíkové palivové články se do deseti let vyrovná ceně hybridních modelů. Očekává to japonská...
Ekologie a životní prostředí Auta
Výdaje rozpočtu na sociální dávky loni vzrostly na 557 miliard
včera v 11:59

Výdaje rozpočtu na sociální dávky loni vzrostly na 557 miliard

Výdaje ze státního rozpočtu na sociální dávky loni vzrostly meziročně téměř o 27 miliard korun na zhruba 557 miliard...
Česká republika Česká ekonomika Rozpočet
V elektrárně Dukovany skončila odstávka, pětina paliva je nová
V elektrárně Dukovany skončila odstávka, pětina paliva je nová
včera v 11:53

V elektrárně Dukovany skončila odstávka, pětina paliva je nová

V jaderné elektrárně Dukovany skončila odstávka druhého bloku, která začala 17. května. Energetici při ní vyměnili...
Energetika Jaderná energetika ČEZ
Rada ČNB nechá podle ekonomů v červnu sazby beze změny
Rada ČNB nechá podle ekonomů v červnu sazby beze změny
včera v 10:15

Rada ČNB nechá podle ekonomů v červnu sazby beze změny

Bankovní rada České národní banky nechá na svém zasedání ve středu 26. června úrokové sazby bez změny. Shodli se na...
ČNB Centrální banky Úrokové sazby
Na 23. června letos podle Deloitte připadá den daňové svobody
včera v 00:30

Na 23. června letos podle Deloitte připadá den daňové svobody

Na neděli 23. června připadá podle výpočtů společnosti Deloitte den daňové svobody. Daňoví poplatníci tak v letošním...
Česká republika Česká ekonomika Daně