SLEDOVALI JSME ŽIVĚ: Evropská centrální banka nečekaně snížila hlavní úrokovou sazbu na 0,25 %

14.30 Tisková konference začíná.

14.33 Draghi: Naše monetární politika zůstane uvolněná tak dlouho, jak to bude potřeba.

14.34 Draghi: Rada dále očekává, že hlavní úrokové sazby zůstanou na současné nebo nižší hladině "po delší dobu".

14.35 Draghi: Jsme připraveni použít všechny dostupné nástroje.

14.35 Draghi: Eurozóna by mohla čelit dlouhému období nízké inflace.

14.37. Draghi: Aktivita v eurozóně by měla těžit z posilující poptávky po exportech.

14.38 Draghi: Nezaměstnanost v eurozóně je stále velmi vysoká.

Euro oslabuje vůči dolaru pod 1,33 EUR/USD poprvé od 16. září

14.40 Draghi: Inflační rizika zůstávají vybalancovaná.

14.41 Draghi: Meziroční nárůst půjček podnikatelům je stále slabý, půjčky domácnostem jsou prakticky beze změny.

14.42 Draghi: Fragmentace na úvěrových trzích se snižuje.

14.43 Draghi: Odolnost bank se zlepšuje, je však potřeba ji dále posilovat.

14.43 Draghi: Další kroky k vytvoření bankovní unie pomůžou finančnímu trhu, protože zvýší důvěru.

14.45 Draghi: Deficit rozpočtu regionu se podle Evropské komise sníží na 2,5 % v roce 2014 z 3,1 % v roce 2013, státní dluh však vzroste na 95,9 % HDP v roce 2014 z 95,5 % HDP v letošním roce.

14.46 Draghi: V prosinci budeme publikovat přesnější zprávu o odhadech inflace v rámci celkové predikce. Pokud deflací myslíme propad cen u velkého množství zboží ve velkém množství států, pak toto nevidíme. Nevidíme deflaci, předvídáme však delší období nízké inflace.

14.50 Draghi: Chtěli jsme umožnit bankám aktivnější práci s likviditou, proto jsme mezi sazbou pro hlavní refinanční operace a zápůjční sazbou nechali stejný rozdíl a snížili jsme je obě. Ale jsme schopni pohnout i s depozitní sazbou.

14.53 Draghi: Dnešní diskuzi bych charakterizoval takto: jednomyslně jsme se shodli, že je potřeba jednat. Neshodli jsme se však, kdy bychom měli jednat. Většina členů Rady se domnívala, že současná data jsou pro zásah dostatečná, ostatní si mysleli, že by příští měsíce mohly přinést další data.

14.56 Draghi: Riziko inflace je podle nás vyvážené částečně i díky dnešnímu rozhodnutí. Věříme, že "delší období", po které uvidíme nízkou inflaci, jsme dnešním rozhodnutím zkrátili.

14.59 Draghi: Nechceme příliš utahovat politiku, ale likviditu bedlivě sledujeme.

15.04 Draghi: Nebudu komentovat vývoj na trzích, protože to je zbytečné. Většinou si stejně dělají, co chtějí.

15.08 Draghi: Minulý měsíc jsme řekli, že nezakročíme, pokud nedojde ke změnám. Ale ke změnám došlo, a to k velkým. Proto se většina členů Rady domnívala, že je čas zasáhnout.

15.11 Draghi: Irské vládě je potřeba pogratulovat za pokrok a úspěchy, který v minulých letech dosáhla. Rozhodnutí o tom, zda Irsko dále potřebuje záchranný program, je plně v rukách irské vlády. Ona musí rozhodnout o tom, co chtějí Irové udělat, my určitě nechceme do jejich rozhodnutí zasahovat.

15.14 Draghi: Měnový kurz není cílem naší politiky - je důležitý pro cenovou stabilitu a růst.

15.15 Draghi: Fragmentace postupně klesá od července loňského roku. Ale nyní sledujeme, že se tento pokles zastavil. Vidíme určitě zlepšení, například mezibankovní půjčky ze stabilních zemí do zemí pod větším tlakem se zvýšily. To je nesmírné zlepšení.

15.17 Draghi: Jak všichni víme, fragmentace vznikla kvůli tomu, že stabilnější země se obávaly půjčovat rizikovějším ekonomikám, zároveň však měly banky v těchto zemích dost problémů samy se sebou a recesí. To by se nyní mělo zlepšit.

15.21 Draghi. Nemyslím si, že situace v eurozóně (ohledně deflace) je stejná jako v Japonsku.

15.25 Draghi: Když se na eurozónu podíváte s odstupem, zjistíte, že její fundamenty jsou nejsilnější na světě - máme například nejnižší deficit, nejvyšší přebytek běžného účtu a podobně. To se samozřejmě automaticky neklopí v ekonomické oživení, ale poskytuje to fundamenty, na nichž můžeme stavět, a lze provádět nezbytné strukturální reformy.

15.29 Draghi: Není na nás stanovovat si svůj mandát, to dělají zákonodárci. A dnes jsme jednali přesně v rámci tohoto mandátu.

15.34 Draghi: Inflace zrychlí, když bude ekonomika oživovat.

15.34 Tisková konference končí.

"Dnešní snížení sazeb ECB je reakcí na údaje o vývoji inflace za říjen," říká Ľuboš Mokráš, analytik z České spořitelny. "Nejenže byla hodnota meziročního růstu maloobchodních cen podstatně nižší, než ECB očekávala, ale - jak řekl prezident ECB Draghi na tiskové konferenci po skončení zasedání - pokles tempa růstu cen byl navíc široce založený a týkal se řady kategorií zboží a služeb," pokračuje Mokráš.

"ECB se v minulosti často vyznačovala poměrně liknavým přístupem, její akčnost teď překvapila nejen nás, ale i většinu trhu. S možností snížení sazeb se sice počítalo, ale spíše později. ECB předpokládá, že se nízká inflace udrží delší dobu, lze tedy počítat s tím, že i sazby zůstanou nízko poměrně dlouho. Navíc ECB ponechala v platnosti nastavení směrem k dalšímu uvolnění měnové politiky, pokud tedy nebude dnešní snížení sazeb stačit, může ještě k jednomu přistoupit. Mohla by případně přistoupit i ke snížení depozitní sazby do mírného mínusu (Draghi zopakoval, že jsou k tomuto kroku technicky připraveni). Navíc má ECB možnost použít i alternativní nástroje, jako je LTRO," připomíná Mokráš.

"Trhy reagovaly silně. Euro oslabilo, klesly výnosy a rostly akciové indexy. Do budoucna by trh měl více sledovat inflaci, tendence k dalšímu poklesu by implikovaly další uvolnění měnové politiky, což by podpořilo trendy, které jsme viděli v reakci na dnešní snížení sazeb," dodává Mokráš.

Obecně se očekávalo ponechání sazeb beze změny, nicméně analytici z Bank of America Merrill Lynch, UBS a Royal Bank of Scotland předvídali snížení úrokové sazby pro hlavní refinanční operace na 0,25 % z 0,5 % kvůli neustále posilujícímu euru a předběžné zprávě o inflaci, podle níž tempo v říjnu zpomalilo na 0,7 % meziročně. Zbývajících 67 analytiků snížení neočekávalo. Například analytické týmy Morgan Stanley a Société Générale predikovaly snížení sazeb na prosincovém zasedání.

Zdroj: Bloomberg