Obama: Můj návrh rozpočtu umožní jak ekonomický růst, tak snížení deficitu
Barack Obama navrhne Kongresu rozpočet pro rok 2014 na 3,77 bilionu USD. Plánuje snížit deficit rozpočtu o 1,8 bilionu USD za deset let a výdaje na zdravotnictví omezit o 400 miliard USD. Jeho středeční proslov k novinářům jsme sledovali online.

Odpoledne Barack Obama předstoupil před novináře:
17:00 Amerika může firmám pomoct vytvořit více pracovních míst.
We can help businesses create more jobs: Obama on.mktw.net/10LXEDp
— MarketWatch (@MarketWatch) 10. dubna 2013
17:01 Naše ekonomika může růst a zároveň můžeme snižovat deficit.
17:03 Budeme našim dětem platit vzdělání z daní.
17:04 Oceňujeme tvrdou práci. Nikdo, kdo pracuje na plný úvazek by neměl být nucen vychovávat rodinu v chudobě.
17:04 Úsporná opatření škodí nejvíce těm, kteří si to mohou nejméně dovolit. To znamená sekvestrace.
OBAMA SAYS BUDGET REPLACES `FOOLISH' SEQUESTRATION CUTS. His foolish sequestration cuts?
— zerohedge (@zerohedge) 10. dubna 2013
17:05 Můj rozpočet ušetří stejné peníze jako sekvestrace, ale chytřeji a dlouhodoběji.
President Obama: My budget replaces sequester, which is hurting our economy; this budget deals with deficits in balanced way.
— CNBC (@CNBC) 10. dubna 2013
17:06 Náš deficit se snižuje.
17:06 Je lepší dělat malé změny teď, než drastické změny později. Medicare se musí reformovat.
17:08 Pokud si někdo myslí, že sníží deficit tím, že sníží vládní výdaje a zatíží střední třídu, měl by se zamyslet znovu.
17:10 Musíme dodržet sliby dané starší generaci, díky níž je tahle země nejvýznamnější na světě, ale zároveň se musíme postarat o generaci příští, díky níž budeme ještě větší.
17:11 Prezidentova řeč končí, otázky od novinářů nepřijímá.
Obama ve svém rozpočtu navrhuje zdanit nejbohatší Američany. Ti, kteří vydělávají milion dolarů ročně (a více), by měli odvést státu nejméně 30 % ze svých příjmů.
Tento příjem spolu s úspornými opatřeními by měly deficit rozpočtu snížit na 2,8 % HDP v roce 2016 (podle Kongresu letos dosáhne deficit 5,3 % HDP). Celý návrh rozpočtu naleznete zde.
BREAKING: Obama predicts 2.3% U.S. growth this year versus 2.7% estimate in July
— Bloomberg TV(@BloombergTV) 10. dubna 2013
Pro rok 2013 Obama predikuje růst HDP pouze 2,3 % oproti dříve očekávaným 2,7 % a v roce 2014 podle prezidentova rozpočtu HDP poroste o 3,2 % (oproti původním predikcím 3,5 %).
Obama budget would impose "Buffett rule" requiring wealthy families to pay at least 30 pct of income in taxes
— Reuters Top News (@Reuters) 10. dubna 2013
Obama budget targets millionaires, replaces sequester cuts reut.rs/10THpFB
— Reuters Top News (@Reuters) 10. dubna 2013