Jak rodná řeč ovlivňuje naše bohatství
|

Jak rodná řeč ovlivňuje naše bohatství

Studie Keitha Chena z Yale Business School odhalila, že struktura jazyka, jímž mluvíme, ovlivňuje to, jak přemýšlíme o budoucnosti a jak ji plánujeme. Působí dokonce i na to, zda budeme zdraví nebo bohatí.

Psychologie Finanční plánování

Chen ve svém průzkumu dospěl k závěru, že způsob, jakým mluvíme o budoucnosti, může formovat naše myšlenkové pochody. Jazyk může v našem smýšlení posunout budoucnost buď do popředí, nebo do pozadí, což má dramatický vliv na rozhodování.

Některé jazyky důrazně rozlišují přítomnost a budoucnost, jiné méně. Lidé mluvící jazykem, který časový prostor nedělí tak striktně, jsou podle Chena lépe připraveni na budoucnost, snáze odolávají impulzivnímu jednání, více spoří a udržují se v lepší kondici. Přistupují stejně koncepčně k budoucnosti jako k přítomnosti. V důsledku toho jim budoucnost nepřipadá tak vzdálená a je pro ně přirozenější jednat v souladu s budoucími potřebami.

Mandaríni hodně spoří

Například angličtina, korejština nebo ruština po mluvčím požadují, aby na budoucnost výslovně odkazoval. Naproti tomu v mandarínštině, japonštině nebo němčině není použití výrazů pro budoucí čas tak přísně vyžadované.

Chen analyzoval data ze 76 vyspělých i rozvíjejících se zemí, která zahrnovala osobní ekonomická rozhodnutí (například to, zda si lidé loňský rok našetřili nějaké peníze), individuální demografické ukazatele a kulturní hodnoty. Chen se dále zajímal o strukturu aktiv na penzi, zdravotní stav a další návyky (například kouření nebo každodenní cvičení). Nakonec se zaměřil na celonárodní statistiky - míru úspor, výši HDP a ekonomický růst, demografické ukazatele a podíl cizojazyčně mluvících obyvatel.

Míru úspor ovlivňuje nejvíce faktory jako disponibilní příjem domácností, vzdělání, věk, náboženské vyznání, právní systém státu a kulturní hodnoty. Po všech těchto faktorech je dalším nejdůležitějším jazyk.

U jazyků s obligatorním odlišováním budoucnosti (například u angličtiny) lidé o 30 % méně často šetří peníze na budoucnost. Efekt působil stejně silně jako nezaměstnanost. Naproti tomu třeba mandarínština vedla lidi ke spoření na penzi, lidé méně kouřili a více cvičili, za což si pak užívali lepšího zdraví ve vyšším věku.

Jakým jazykem mluvíš, takový jsi člověkem?

Už počátkem 20. století Ferdinand de Saussure a Ludwig Wittgenstein zkoumali, jak může jazyk ovlivnit způsob myšlení a jednání. Naproti tomu Steven Pinker argumentoval, že myslíme "univerzální gramatikou", takže jazyk naše myšlení nijak výrazněji neformuje.

Vědci se snaží najít cesty, jak lidem pomoci jednat v souladu s jejich dlouhodobými zájmy, s čímž je spojena snaha propojit smýšlení o budoucnosti více s přítomností. Provedli například pokus, v němž respondentům předložili vizualizace toho, jak budou vypadat, vytvořené za použití algoritmů věkové progrese. Jedna skupina zhlédla digitální aktuální verzi sebe samých ve virtuálním zrcadle a druhá budoucí, přizpůsobenou věku. Ti, kteří spatřili věkově přizpůsobenou verzi, se snažili nashromáždit na hypotetické spořicí účty více peněz než lidé z druhé skupiny. Pokus přiblížil lidem budoucnost, a proto ji přestali brát na lehkou váhu.

Jazyk byl už dříve využíván ke změně vnímání času, což občas mělo překvapivé důsledky. Ellenu Langerovi s jeho týmem se podařilo vylepšit fyzické zdraví lidí pouhou žádostí o to, aby o událostech před dvaceti lety mluvili, jako kdyby se staly dnes. Rozhovor o minulosti (jako by šlo o přítomnost) změnil myšlenkové pochody lidí, což následně ovlivnilo jejich fyzický stav.

Zdroj: Scientific American
Saúdská Arábie čeká slabší růst HDP, důvodem je dohoda s OPEC
Saúdská Arábie čeká slabší růst HDP, důvodem je dohoda s OPEC
před hodinou

Saúdská Arábie čeká slabší růst HDP, důvodem je dohoda s OPEC

Růst ekonomiky Saúdské Arábie bude v letošním roce výrazně pomalejší, než země původně čekala. Příčinou je dohoda...
Saúdská Arábie Blízký a Střední východ Hospodářský růst
Social Watch: Nerovnosti v ČR trvají, chybí dlouhodobá řešení
12:52

Social Watch: Nerovnosti v ČR trvají, chybí dlouhodobá řešení

Česká ekonomika zůstává v pasti levné práce, přetrvávají velké rozdíly v odměňování mužů a žen nebo nerovný přístup...
Česká republika Česká ekonomika Životní úroveň
Airbus zvýšil odhad růstu poptávky po letadlech do roku 2038
12:26

Airbus zvýšil odhad růstu poptávky po letadlech do roku 2038

Evropský výrobce letadel Airbus zvýšil odhad růstu poptávky po letadlech na příštích 20 let. Celosvětová flotila se...
Airbus Doprava
Slovensko sníží sazbu daně z příjmů menším firmám a živnostníkům
11:49

Slovensko sníží sazbu daně z příjmů menším firmám a živnostníkům

Slovensko od příštího roku sníží sazbu daně z příjmů menším firmám a živnostníkům na 15 %. Rozhodl o tom ve středu...
Slovensko Daně Byznys a podnikání
Inflace v eurozóně v srpnu i podle finálních dat zůstala na 1 %
Inflace v eurozóně v srpnu i podle finálních dat zůstala na 1 %
11:02

Inflace v eurozóně v srpnu i podle finálních dat zůstala na 1 %

Tempo meziročního růstu cen v eurozóně v srpnu i podle finálních dat Eurostatu stagnovalo na 1 %. Meziroční jádrová...
Eurozóna Inflace Evropská ekonomika
Inflace ve Spojeném království v srpnu klesla na 1,7 %
10:35

Inflace ve Spojeném království v srpnu klesla na 1,7 %

Meziroční růst spotřebitelských cen ve Spojeném království v srpnu zpomalil na 1,7 % z 2,1 % v předchozím měsíci....
Spojené království Inflace
Asijské akcie s výjimkou Číny ve středu skončily v červených číslech
Asijské akcie s výjimkou Číny ve středu skončily v červených číslech
10:30

Asijské akcie s výjimkou Číny ve středu skončily v červených číslech

Obchodování na většině asijských akciových trhů ve středu skončilo v minusu. Proti trendu šla z hlavních trhů burza v...
Asijské akcie Shrnutí obchodování v Asii
Nissan chce prodat svou firmu, která zajišťuje distribuci dílů
10:17

Nissan chce prodat svou firmu, která zajišťuje distribuci dílů

Japonská automobilka Nissan Motor plánuje prodej své dceřiné společnosti Nissan Trading, která má na starosti...
Japonské akcie Auta
Pojišťovací trh Lloyd's of London skoro zečtyřnásobil zisk
09:52

Pojišťovací trh Lloyd's of London skoro zečtyřnásobil zisk

Britský pojišťovací trh Lloyd's of London v pololetí zvýšil zisk před zdaněním na 2,3 miliardy liber z 600 milionů...
Pojišťovny Spojené království Výsledková sezóna
Deloitte: V kvalitě života je ČR na 24. místě ze 149 zemí
08:36

Deloitte: V kvalitě života je ČR na 24. místě ze 149 zemí

Česká republika se v kvalitě života umístila mezi 149 státy na 24. místě. Proti loňskému roku si polepšila o dvě...
Česká republika Životní úroveň
Zahraniční obchod Japonska již druhý měsíc v deficitu
07:54

Zahraniční obchod Japonska již druhý měsíc v deficitu

Bilance zahraničního obchodu Japonska skončila v srpnu již druhý měsíc za sebou v deficitu. Významný podíl na tom má...
Japonsko Mezinárodní obchod Asijská ekonomika
Co musíte ráno vědět (18. září)
Co musíte ráno vědět (18. září)
00:00

Co musíte ráno vědět (18. září)

Jak se v úterý obchodovalo na obou stranách Atlantiku, co si Apple myslí o nařízení Evropské komise týkajícím se...
Musíte vědět
Americké akciové indexy v úterý díky silnému závěru mírně posílily,…
Americké akciové indexy v úterý díky silnému závěru mírně posílily,…
včera v 22:00

Americké akciové indexy v úterý díky silnému závěru mírně posílily, čeká se na snížení úroků

Akcie ve Spojených státech mírně zpevnily. Investoři čekají na středeční rozhodnutí americké centrální banky o...
Americké akcie Shrnutí obchodování v USA
Průzkum: Obavy z globální recese jsou nejsilnější za deset let
Průzkum: Obavy z globální recese jsou nejsilnější za deset let
včera v 18:15

Průzkum: Obavy z globální recese jsou nejsilnější za deset let

Zhruba 38 % investorů podle průzkumu společnosti Bank of America Merrill Lynch (BAML) očekává, že světová ekonomika...
Recese Světová ekonomika Investiční a ekonomický výhled
Evropské akcie v úterý mírně zlevnily, ceny ropy klesly o 6 %
Evropské akcie v úterý mírně zlevnily, ceny ropy klesly o 6 %
včera v 18:00

Evropské akcie v úterý mírně zlevnily, ceny ropy klesly o 6 %

Evropské akcie v úterý dále oslabily, z jednotlivých indexů ale francouzský CAC 40 skončil v plusu. Napětí...
Evropské akcie Shrnutí obchodování v Evropě Ropa