Jak rodná řeč ovlivňuje naše bohatství
|

Jak rodná řeč ovlivňuje naše bohatství

Studie Keitha Chena z Yale Business School odhalila, že struktura jazyka, jímž mluvíme, ovlivňuje to, jak přemýšlíme o budoucnosti a jak ji plánujeme. Působí dokonce i na to, zda budeme zdraví nebo bohatí.

Psychologie Finanční plánování

Chen ve svém průzkumu dospěl k závěru, že způsob, jakým mluvíme o budoucnosti, může formovat naše myšlenkové pochody. Jazyk může v našem smýšlení posunout budoucnost buď do popředí, nebo do pozadí, což má dramatický vliv na rozhodování.

Některé jazyky důrazně rozlišují přítomnost a budoucnost, jiné méně. Lidé mluvící jazykem, který časový prostor nedělí tak striktně, jsou podle Chena lépe připraveni na budoucnost, snáze odolávají impulzivnímu jednání, více spoří a udržují se v lepší kondici. Přistupují stejně koncepčně k budoucnosti jako k přítomnosti. V důsledku toho jim budoucnost nepřipadá tak vzdálená a je pro ně přirozenější jednat v souladu s budoucími potřebami.

Mandaríni hodně spoří

Například angličtina, korejština nebo ruština po mluvčím požadují, aby na budoucnost výslovně odkazoval. Naproti tomu v mandarínštině, japonštině nebo němčině není použití výrazů pro budoucí čas tak přísně vyžadované.

Chen analyzoval data ze 76 vyspělých i rozvíjejících se zemí, která zahrnovala osobní ekonomická rozhodnutí (například to, zda si lidé loňský rok našetřili nějaké peníze), individuální demografické ukazatele a kulturní hodnoty. Chen se dále zajímal o strukturu aktiv na penzi, zdravotní stav a další návyky (například kouření nebo každodenní cvičení). Nakonec se zaměřil na celonárodní statistiky - míru úspor, výši HDP a ekonomický růst, demografické ukazatele a podíl cizojazyčně mluvících obyvatel.

Míru úspor ovlivňuje nejvíce faktory jako disponibilní příjem domácností, vzdělání, věk, náboženské vyznání, právní systém státu a kulturní hodnoty. Po všech těchto faktorech je dalším nejdůležitějším jazyk.

U jazyků s obligatorním odlišováním budoucnosti (například u angličtiny) lidé o 30 % méně často šetří peníze na budoucnost. Efekt působil stejně silně jako nezaměstnanost. Naproti tomu třeba mandarínština vedla lidi ke spoření na penzi, lidé méně kouřili a více cvičili, za což si pak užívali lepšího zdraví ve vyšším věku.

Jakým jazykem mluvíš, takový jsi člověkem?

Už počátkem 20. století Ferdinand de Saussure a Ludwig Wittgenstein zkoumali, jak může jazyk ovlivnit způsob myšlení a jednání. Naproti tomu Steven Pinker argumentoval, že myslíme "univerzální gramatikou", takže jazyk naše myšlení nijak výrazněji neformuje.

Vědci se snaží najít cesty, jak lidem pomoci jednat v souladu s jejich dlouhodobými zájmy, s čímž je spojena snaha propojit smýšlení o budoucnosti více s přítomností. Provedli například pokus, v němž respondentům předložili vizualizace toho, jak budou vypadat, vytvořené za použití algoritmů věkové progrese. Jedna skupina zhlédla digitální aktuální verzi sebe samých ve virtuálním zrcadle a druhá budoucí, přizpůsobenou věku. Ti, kteří spatřili věkově přizpůsobenou verzi, se snažili nashromáždit na hypotetické spořicí účty více peněz než lidé z druhé skupiny. Pokus přiblížil lidem budoucnost, a proto ji přestali brát na lehkou váhu.

Jazyk byl už dříve využíván ke změně vnímání času, což občas mělo překvapivé důsledky. Ellenu Langerovi s jeho týmem se podařilo vylepšit fyzické zdraví lidí pouhou žádostí o to, aby o událostech před dvaceti lety mluvili, jako kdyby se staly dnes. Rozhovor o minulosti (jako by šlo o přítomnost) změnil myšlenkové pochody lidí, což následně ovlivnilo jejich fyzický stav.

Zdroj: Scientific American
Druhý blok Temelína začal po odstávce vyrábět elektřinu
včera v 21:02

Druhý blok Temelína začal po odstávce vyrábět elektřinu

Druhý blok Jaderné elektrárny Temelín začal v sobotu ve 20.15 vyrábět elektřinu. Odpojen od sítě byl od 20. září...
ČEZ Energetika Jaderná energetika
V aukčním boji o britskou televizi Sky zvítězil americký Comcast
včera v 20:37

V aukčním boji o britskou televizi Sky zvítězil americký Comcast

Americká kabelová společnost Comcast v sobotu zvítězila v boji o převzetí britské placené televize Sky. Konkurenta...
Média Americké akcie Spojené království
Čína zrušila plánované rozhovory o obchodu s USA
včera v 10:11

Čína zrušila plánované rozhovory o obchodu s USA

Čína v sobotu ráno zrušila rozhovory o vzájemném obchodu s USA plánované na příští týden. Debat se měl zúčastnit...
FLASH Čína Mezinárodní obchod
Walmart varoval, že by kvůli clům na čínské zboží mohl zdražovat
Walmart varoval, že by kvůli clům na čínské zboží mohl zdražovat
včera v 08:33

Walmart varoval, že by kvůli clům na čínské zboží mohl zdražovat

Největší americký maloobchodní řetězec Walmart by kvůli novým americkým clům na čínské zboží mohl přikročit ke...
Wal-Mart Americké akcie Mezinárodní obchod
Bloomberg: Německá vláda je pro fúzi Deutsche Bank a Commerzbank
21. 9. 2018 23:59

Bloomberg: Německá vláda je pro fúzi Deutsche Bank a Commerzbank

Německá vláda je nakloněna spojení největších domácích bankovních ústavů Deutsche Bank a Commerzbank. Fúzí by vznikla...
Evropské akcie Německo Deutsche Bank
Americké akcie se v pátek na směru neshodly, Dow a S&P 500 stanovily…
Americké akcie se v pátek na směru neshodly, Dow a S&P 500 stanovily…
21. 9. 2018 22:30

Americké akcie se v pátek na směru neshodly, Dow a S&P 500 stanovily nová maxima

Americký akciový index DJIA zakončil páteční obchodování na novém maximu. Za celý týden si připsal 2,25 %, což...
Americké akcie Shrnutí obchodování v USA
EK chce údajně pokutovat AB InBev za zneužití pozice v Belgii
EK chce údajně pokutovat AB InBev za zneužití pozice v Belgii
21. 9. 2018 18:33

EK chce údajně pokutovat AB InBev za zneužití pozice v Belgii

Evropská komise hodlá vyměřit pokutu pivovaru Anheuser-Busch InBev za zneužívání dominantního postavení na belgickém...
Evropská unie Anheuser-Busch InBev Pivo
Bulharský Inercom znovu žádá úřady o uznání nákupu aktiv ČEZ
Bulharský Inercom znovu žádá úřady o uznání nákupu aktiv ČEZ
21. 9. 2018 18:15

Bulharský Inercom znovu žádá úřady o uznání nákupu aktiv ČEZ

Bulharská firma Inercom v pátek oznámila, že znovu požádala antimonopolní úřad (KZK) o souhlas s nákupem bulharských...
Bulharsko ČEZ Akcie ČR
Evropské akcie v pátek zpevnily, za celý týden získaly necelá 2 %
Evropské akcie v pátek zpevnily, za celý týden získaly necelá 2 %
21. 9. 2018 18:00

Evropské akcie v pátek zpevnily, za celý týden získaly necelá 2 %

Evropské akciové trhy zakončily páteční seanci v plusových číslech, když částečně opadly obavy z obchodního sporu...
Evropské akcie Shrnutí obchodování v Evropě
Zeman je pro zrušení sankcí s Íránem, kritizoval Trumpova cla
21. 9. 2018 17:38

Zeman je pro zrušení sankcí s Íránem, kritizoval Trumpova cla

Česká republika má zájem obchodovat s Íránem, a bylo by proto dobré zrušit sankce, je přesvědčen prezident Miloš...
Česká republika Mezinárodní obchod Írán
Státy EU podle studie přišly v roce 2016 na DPH o téměř 150 miliard…
21. 9. 2018 17:22

Státy EU podle studie přišly v roce 2016 na DPH o téměř 150 miliard eur

Státy Evropské unie přišly v roce 2016 o téměř 150 miliard eur vinou špatného výběru daně z přidané hodnoty. Zjistila...
Evropská unie Daně
Volkswagen si bude sám vychovávat softwarové vývojáře
Volkswagen si bude sám vychovávat softwarové vývojáře
21. 9. 2018 17:04

Volkswagen si bude sám vychovávat softwarové vývojáře

Německá automobilka Volkswagen si bude od roku 2019 sama vychovávat softwarové vývojáře. Dvouletý vzdělávací program...
Volkswagen Německo Auta
Pražská burza v pátek uzavřela v červených číslech, za celý týden…
Pražská burza v pátek uzavřela v červených číslech, za celý týden…
21. 9. 2018 16:45

Pražská burza v pátek uzavřela v červených číslech, za celý týden stoupla o 0,6 %

Pražská burza v pátek nenavázala na zisky ze dvou přecházejících seancí, když index PX přišel o 0,17 % na 1 101,71...
Akcie ČR Shrnutí obchodování v ČR
Bloomberg: Ruští producenti ropy a plynu zažívají zlaté časy
Bloomberg: Ruští producenti ropy a plynu zažívají zlaté časy
21. 9. 2018 16:16

Bloomberg: Ruští producenti ropy a plynu zažívají zlaté časy

Ruské firmy z odvětví těžby ropy a zemního plynu zažívají zlaté časy - dosahují rekordní produkce a na rekordu jsou i...
Rusko Ropa Zemní plyn
USA: Index nákupních manažerů ve zpracovatelském sektoru v září podle…
21. 9. 2018 15:59

USA: Index nákupních manažerů ve zpracovatelském sektoru v září podle předběžných dat stoupl na 55,6 bodu, tempo růstu sektoru služeb se však snížilo

Index nákupních manažerů ve zpracovatelském sektoru USA v září podle předběžných údajů společnosti Markit vzrostl na...
Spojené státy americké (USA) Americká ekonomika Indexy nákupních manažerů (PMI)
Ze světa investičních doporučení (21. září)
21. 9. 2018 15:30

Ze světa investičních doporučení (21. září)

Které akcie si v pátek vysloužily pozornost analytiků? Nabízíme přehled vybraných nových a upravených investičních...
Investiční doporučení Americké akcie
Jednání OPEC+ by nemělo přinést nové rozhodnutí o zvýšení těžby
Jednání OPEC+ by nemělo přinést nové rozhodnutí o zvýšení těžby
21. 9. 2018 15:00

Jednání OPEC+ by nemělo přinést nové rozhodnutí o zvýšení těžby

Je velmi nepravděpodobné, že by zástupci Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC) a dalších předních producentů ropy...
OPEC Ropa Komodity
Kanadské maloobchodní tržby v červenci meziměsíčně stouply o 0,3 %
21. 9. 2018 14:40

Kanadské maloobchodní tržby v červenci meziměsíčně stouply o 0,3 %

Kanadské maloobchodní tržby se v červenci meziměsíčně zvýšily o 0,3 % po poklesu o 0,2 % v červnu. Analytici počítali...
Kanada Maloobchod Tržby
Inflace v Kanadě v srpnu meziročně klesla na 2,8 %
21. 9. 2018 14:30

Inflace v Kanadě v srpnu meziročně klesla na 2,8 %

Spotřebitelské ceny v Kanadě v srpnu meziročně vzrostly o 2,8 % po růstu o 3 % v předchozím měsíci. Analytici s tímto...
Kanada Inflace